Melina Mercouri, Atene 1983