Prevodi in kratek jezikovni vodič
VLADO KRESLIN
BESEDILA PESMI
 

prodaja preko interneta
prodaja
preko
interneta

knjiga

uvod - Einleitung - Introduzione - Introduction

pesmi s prevodi
- Namesto koga roža cveti
- Nekega jutra, ko se zdani
- Obrni, obrni
- Tvoje jutro
- Če bi te imel
- Zvezdice bele
- Vrane
- Tista črna kitara
- Bela nedelja
- Joužek
- Daleč je moj rojstni kraj - Vriskanje in jok
- Qué será
- Igrala je, igrala
kratek jezikovni vodič vseh pesmi

V ediciji SLOBOX - slovenščina v paketu je izšla tudi zgoščenka s pesmimi iz te knjižice.
© 1998 za izvirna besedila: Vlado Kreslin
© 1998 za to izdajo: Angela Schellander
Založili: Založba Drava, Celovec, in Čarna, Ljubljana
ISBN 3 85435 307 3

CD

  1. Namesto koga roža cveti | (V. Kreslin) (4.28)
  2. Nekega jutra, ko se zdani | (J. Hübscher, V. Kreslin) (3.57)
  3. Obrni, obrni | (M. Tomassini, V. Kreslin) (5.10)
  4. Tvoje jutro | (M. Tomassini, V. Kreslin) (2.40)
  5. Če bi te imel | (M. Tomassini, V. Kreslin) (5.05)
  6. Zvezdice bele | (M. Tomassini, V. Kreslin) (3.16)
  7. Vrane | (M. Tomassini, V. Kreslin) (4.00)
  8. Tista črna kitara | (M. Tomassini, V. Kreslin) (4.25)
  9. Bela nedelja | (S. Rezsö, V. Kreslin) (2.30)
  10. Joužek | (M. Tomassini, V. Kreslin) (4.05)
  11. Daleč je moj rojstni kraj | (J. Hübscher, V. Kreslin) (4.50)
  12. Qué será | (Livingston, J. Hübscher, V. Kreslin) (2.45)
  13. Igrala je, igrala | (B. Jurjevčič, I. Baša) (3.03)

Strune glasbenikov, ki po starih vaških gostilnah in pred predsedniki igrajo z istim odkritosrčnim žarom in izpovedno močjo. V naših začudenih ušesih ob godbi Vlada Kreslina in Beltinške bande tako oživljajo tradicionalne pesmi kulturne dediščine, prepričujoč nas, da se nam ni treba sprenevedati in nositi modnih mask vsaj takrat, kadar poslušamo zvoke srca. Žlahtni sentiment, zadržana patetika, solza ali dve, razbit kozarec, objeti prijatelji in možnost, da smo podobni drugim v bolečini in radosti: to so darovi, ki so preveč redki, da bi jih zavračali, kadar nam jih ponudijo.

Aleš Debeljak
nazaj