SNG DRAMA Ljubljana
Sezona 2000/2001, uprizoritev 11

 

Georg Büchner: WOYZECK

 

Prevajalka: MOJCA KRANJC

Osebe:

Franz Woyzeck
GREGOR BAKOVIĆ
Marija
NATAŠA BARBARA GRAČNER
Otrok
Andres
ALOJZ SVETE
Stotnik
KRISTIJAN MUCK
Doktor
ANDREJ NAHTIGAL
Tamburmajor
VALTER DRAGAN
Podoficir
ZVONE HRIBAR
Prvi rokodelski vajenec
GREGOR ZORC k.g.
Drugi rokodelski vajenec
BLAŽ VALIČ, AGRFT
Sejmar
MARKO OKORN
Osel
TINA URŠIČ k.g.
BLAŽ VALIČ, AGRFT
Opica
GREGOR ZORC k.g.
Babica
METODA ZORČIČ
Norec
GORAZD LOGAR
Prva pevka
KATJA LEVSTIK
Druga pevka
BARBARA LEVSTIK
Ženske, kurbe, starke
MAJA KONČAR
JERICA MRZEL
MOJCA RIBIČ
NEŽA SIMČIČ
ALENKA VIPOTNIK
META VRANIČ
TINA URŠIČ k.g.
Avtor priredbe in režiser
ERNST M. BINDER
Avtor glasbe
VLADO KRESLIN
Dramaturginja
MOJCA KRANJC
Koreografinja
TANJA ZGONC
Scenografinja
LUISE CZERWONATIS
Kostumografa
SVETLANA VISINTIN
LEO KULAŠ
Luč
LUKAS KALTENBÄCK
Lektorica
TATJANA STANIČ
Korepetitor
ŽARKO PRINČIČ
Asistentka režije in prevajalka
ŠPELA VIRANT
Vodja predstave
Tomaž Pičman
Šepetalki
Davorina Čebohin
Branka Bertoncelj
Lučni vodja
Roman Kosmos
Tonski vodja
Jože Jelenc
Odrski mojster
Tone Kuzma
Vodja tehničnih služb
Iztok Vadnjal
 
Začetek študija: 25. marec 2002
Premiera: 15. maj 2002
Ljubljana, 26. 2. 2002
Režiser: Ravnatelj SNG Drama
Ernst M. Binder Janez Pipan